function toggle_menu(menu_id, max_id){
	for (i = 1 ; i <= max_id ; i++){
		var l = new Layer("souscategorie"+i);
		var t = new Layer("groupecategorie"+i);
		if (i != menu_id){
			// masquer les autres menus
			l.style.display = 'none';
			t.layer.className = 'groupe_inactif';
		} else {
			// changer l'état
			l.style.display = (l.style.display == 'block')?'none':'block';
			t.layer.className = (l.style.display == 'block')?'groupe_actif':'groupe_inactif';
		}
	}
}